趨һһ ƭĸµ	
˹һٵĹҵ֡ 
λڴ½Ϸº͵ũҲǳ 
õʩ⽻ڹ؂SѺãҲҵó׵չ 

ֱʱڣũؾһƬƬСķվɽҰҲǳ챥 
µǺڴʱҲԼһɽ档 
˵Լ˵Ǳȵġ 

ʵһ¶ĸĸΪ֪ԭ뿪 
ҺʱСкеȻѣҲҵ˹ԹԼ 
Ĺŵĸĸλʵˡ 
˸պ̹eĹ˳ɽͳΪίӚչŵˡ 

˵ţǸȺСŮ 
СŮȷǱ@Ͽɰɫ˫β̲ס࿴ۡ 
ɣʱգسΪһλ޶˵Ĵˡ 
ΨһȱΪСеԵܻʹˡ 
ҲԼҲǺµˣǿҪҰ 
Ȼ³ԼǴΪɣӦҪ 
ʵһ಻ǱС˵ɫ򶯡 

һ㣬ǿŸҒ 
µţʹĵȻǺˡ 
˳ԵķԸ˹ҪԸߵĹʵ 
ǿҰŵeȥʱȴСһʧ㣬ϵ 
Ȼ˹Ŀȴǵڵʹĺ£ 
ǺϵĲǿʵֶ֭Ұ 
ţζãѽٷֵ 
ҧҰӴeһССĹ£ 
½ӹӣСŮҰĿӣϵʹҲݏˡ 
ȻĿ֣ǿҲˡ 

˵᣿Ҫƭңأְ֣أ衭 
ܲҵģŸĸ̶εİ⵽˴ڹǿϮ 
ŵ˶ɱҲȫߣµȴֻһɰǷծ 
СڸԣĻϰ˳谮˷̵ţ 
ڳ谮ĸĸˣչļͥûˣסĴҲҪծ 
һ˲ǧ谮һǧСΪһеĹ¶С̲ſ 
ţİɣһչģģ 
ֻԹ۵ĺʲҲֻȥο 


ʮ 

һֱԼŵԣչŵΡ 
ԼĻнһСӣ˾;סe 
Ϊάƣ˶ΪӶίӚȡꡣ 
³Ϊħʦ˽ʿ 
һ˵ɽʿǰ棬ħʦǶںʩ 
ȻһΪ²ˣŸħ 
ԳΪħʦĺְĹսʿһԳľ 

Ȼò㣬ƽ壼ӵȶ 
Լķӣȶ룬Լͬһ£ 
Ѿ֪ĺ¾ÿյͶֵõˡ 
ֻϧ֪ԼʲҪ顣 

ͬһɺbһ˵Ӷȡ꣬ 
ԾĮĶԴ£ɡ 
ĬĬİţͬһݺµţ 
̬һջת䣬؂S 
ȻԸΥ 

Ϊ¶񼸸ͭҵĺ£ŵС⣬̤ĽŲصС 
ȻӭȴϤľ󣬶ǹһšֹķ 
һʱ޷ǰϵĵҲķϣõˡ 
ι㵰ڶҵļʲ᣿ 
һ͵ĺҲö룬ǬֱӾͳȺ˵ͷȥ 
ͷȴŲæȡһļչʾ 
Ϊ̹ݹºôҲǶֵģǾĶǷļ 
дţļѾۣļ½ǵȻǡ 
ţ 
¶ʱԼΣȶԼõˣȻ 
ܣⲻܵģȫס֣һʲᣡ 
ֻüк䣬бȥҵʵʵࡣ 

»ҵܹһһĽֵҲܲʱ䣬ŵӰ 
ġģ𡭡 
ŵʱ򣬲žһŻ˵֣˵Цɢš 
Ҳƽе㲻ͬҲź´ûĸ߼ۻȹ 
ҲǱһ˲һС 
ѽѽҵķӰɣǰɣţ 
Ｘ󣬺ڰβסͣǰԹŮ 
Ȼĵͷ˵˼󣬱Ӧ 
ţҵķӰɣ 
ȻѾסԼ΢΢߻ǰ͸¶˳ 
ֱ˵£ܹˡҲʺϴֲ壷ˡˡ 
Ϊʲ᣿Ϊʲ᣿ 
ֱĻش𣬺µ黯ޱȱʹ 
֪λʿӢָУλƷ¸еĹأ 
ͽţ 
ʲнǣػѵûᣡҿһ㲻ֲ壵 
أЩһֱչʲ᣿ 
СʱҲҼչ 
һ䣬³׵ıˡ 
ԭЩԼ˽ĸeֻͣԼֻԶӶˣһ̤ʯ 
ðɣţЩ̫ˣǲϰߴֻ 
طסģңģңµģҲҡ 
ҴḲ̌Ϊùһ㡣û뵽ȴĶԴ 
ţŰЩĶûһо 
ûУ˭԰·ֲиоֵĻ룡 
ܵ˴ʹĴ𸲣ºµҲѹסˡ 
̲ס֣ҪסǰŮ˴ȥ 

ֻһȭղûдȥ 
ⲢΪ֣һbֹ֣˺µ֡ 
ȭͷǲԶŮģ֪𣿡 
õӼʱֽһȭסЦ˵š 
𣿡 
ǰɣûʲ؂SڸǾңܷأ 
fģŭĵĺ˳ƾתĿ꣬ 
ûбŵbֱ㾢סػȥ 
ֻӰһУͰѺµĹˣ 
Ȼ˳Ŀһƣ׵õְѺ´ڵϡ 
ξˣϣ㲻Ҫٴңš 
мңǲҲʲҲãȥɡ 
Ӱڵ϶Ժ˵ţ·eȡҷŵϡ 
Щ뿪ֻ±Χָָʧߣ¡ 

һеʱɺȥտ 
ǵԼһеʱ˭ 
ڵĺʲҲˣֻһǧ˾ƹݲͣĹơ 
ġҰ·ֲΪһǮ 
ˣһ鶼ҵķӡáҲߡʡ 
˧Ϳȥá١ˮ 
͸ǿġáġá 
һֱƣܵҴȰϳȥھƹſڼ 
ҸҲϲߺ£ֻεڽϡ 

ȻһҲûиı䣬ҲһµҲƽһˡ 
ϾҲǸϧˣʼջҪֻüӶµ 
ά⣬Ҳ˳ħϷһԼ 

²ҪԼħԽʡ¯֮Ŀ֧ 
ǲҪǮίӚɱħϡ 
ñɽϳħȺһսûúɱԤ 
ʱŷԼħĹˡ 
Ż؏͹֪ҪûԱҪҪܣĶԼ 
ֻǣͷֵһ㡣 
ɱĵͼħǿĳħޣҪ±͡ 
ҺúºôҲǸӶ޷ͻƵҵҵһεĶѨ 

Ҫ𣿸ɣһǴѽ 
ӵɽĺһߴһּһʯͷѨһס 
ˣѨȻһײ 
ʹú¼ȺħޣֲŨĺġ 
ҲǴȣ߽һû׸֣Ǿȥһ̽ 

ڶѨģһȴûĽӡ 
⣡ˣиûˡ 
´ӣ㷢ɵġ 
һַǳĽǰӵȥʹúڳҵ 
ʵ̫˷ˣ˺¶ʢ֮ĺġ 
еƷȴʧһЩֵǮƷԼһֵԼᡣ 

µĵиỹʱΪʱ 
һź黬˺¸ղʱ˵󣬸䵽ϡ 
һ˿ɺþ˼ı仯Ƿ߲ʵĹãȻͻΪһ۵ǿ⣬ 
ں¿˫ʱѾˣȡ֮ʱһbɫʷķ 
ιӣeeˣӾǺӣÿ· 
һԣʷķǻۺܵͣȻbʷķȴ˵˻Ѻ³ƺӡ 
һʱ֮亣µ˼ȫͣˣֻǴһεʷķɽȥ 

¾һֱסֱʷķ½ѨeŻ؏˷Ӧ 
ӣӵeȥˣǱߵĺӣᶥţ 
ʷķһ߽һ߶㵽ɲǼ䣬ʷķȥͷԭ 
bħβʷķˡ 
ûħˣỹҰ 
ף궮˵ûħǰɣ֪꣬סֻ 
ʷķΪ²˵һȻ˲ʹħĲ 
Ⲩȷʵ˺յħҪ 
ףĲˣȻ֪ɲУֻƴˣ 
Ժµĵȼ״̬Ҳδܽǰͷħޡ 

Ҳ֪ˣԥĿʼ޼ϵؽħޡ 
ֻħ޵ƤëԶЩͼħ񣬻û˺ 
ֻҪżРۺͺƤëǱȽϡĵطħ˺ 
ҪľնϠһϵĲúΪֻĿӠǵĿ 
գħ˵µĸǰצۿҪߺ˲䣭 
ϰ˹ 
ʷķĺħֹͣϮµĶת򠭵ͬ顣 
ΣԶĺˣתͷվһʷķʷķŵ˵ 
ӣܳǲǣ 
ղڽ״̬ûΪ⣬¶ԱһֻʷķӺӵĽҲȷе㲻 
˭Ǻӣ࣡ҵǺ£ 
𣿽˰ɣǰȷǱΪӵġ 
ˣ??ʷ˹ 
һ㯵ģǰĴŶ 
ʷķԽŵ˵š 
泤԰ɣˣղǸʲġ 
ǵϰ˹ɣܳҰɣ 
ˣǵҲи塻֣ԵΪܰɡ 
ģµϴĻͷ 
ģ 
ԥǺܶһҲòĸŶ 

һ 
һ˵ԽΪԶ־Ĵƪ 
ű͡š 
ͼ͡𣬺ˣ 
ģţӵıȭһȭǽֹࡡ 

 
пգһͰд 
Ȼûдó˳ö࣬Ϸһλ 
ӭκñĸһԲ۽ 
趨е㲻ԭţڴ˱Ǹһ 

趨 

 
̶ӱ¼ǰǹ¶ΪżҴ򹤶ʶš 
ʮһΪ¶ʮ귢̶ӱ¼ʮڵĹ¡ 
뵱սʿ˧ıţΪԭתħʦ 

 
ӱ趨 
ȫ԰ԵȫģȫİݽŮ 
ͽһ̻ˣġϲҲҪҸģһ֡ 

ͼ 
似ƷУϣҲȷһ׼ʿ 
ҳҺܰʿ 

ɫʷķ 
??ʷ˹塿Ŵİߡ 
̴ʱӵǿħ 
ǡ᡿ң꡿㣬ǡǡ 

ϰ˹ 
Ϲżħʧơ 
ʹĻҪһβ̵ʩʱ䡣 
ѧϰʹõĻݱ䡾 

 
ϣӵѵĸħԣϡٶʮ 
ɣڸħӳӲԶʤһֹ¸ƳԪߡ 
ӵһ飬ûδ֪
_________________